Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 97
॥
Деванагари
योषिदालिदोषनाशहेतुर् अस्ति वंशिकेहधर्मशास्त्रशंसिकाद्य मत्स्पृहासमानिका हि
Транслитерация (IAST)
yoṣid-āli-doṣa-nāśa-hetur asti vaṁśikehadharma-śāstra-śaṁsikādya mat-spṛhā-samānikā hi
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
योषिद्-आलि-दोष-नाश-हेतुर्yoṣid-āli-doṣa-nāśa-heturпричина уничтожения пороков женщин
अस्तिastiесть
वंशिकेहvaṁśikehaфлейта здесь
धर्म-शास्त्र-शंसिकाद्यdharma-śāstra-śaṁsikādyaпроповедница истинного закона сегодня
मत्-स्पृहा-समानिकाmat-spṛhā-samānikāравная моему желанию
हिhiведь
Литературный перевод
Кришна: «Флейта — причина уничтожения пороков женщин, сегодня она — проповедница истинного закона, равная моему желанию».
Версия
fc9497365d48 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:22:46 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер samānikā — его имя в последнем слове. «Истинный закон» — любовь к Кришне (13.34).