Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 55
॥
Деванагари
अथालोकयन्तौ पुरोऽरण्यभागम्समुत्कौ निजेशाव् अवादीद् वनेशा
Транслитерация (IAST)
athālokayantau puro’raṇya-bhāgamsamutkau nijeśāv avādīd vaneśā
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथालोकयन्तौathālokayantauтогда, смотревшим
पुरोऽरण्य-भागम्puro’raṇya-bhāgamна часть леса впереди
समुत्कौsamutkauнетерпеливым
निजेशाव्nijeśāvсвоим владыкам
अवादीद्avādīdсказала
वनेशाvaneśāвладычица леса
Литературный перевод
Тогда своим владыкам, нетерпеливо смотревшим на часть леса впереди, сказала владычица леса:
Версия
c163ae80ceca · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:22:46 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Проводница — снова Вринда.