诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.136戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7655 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.136
॥
天城文

अथ वासुदेवमूर्तिः
किञ्च—
एकवक्त्रश्चतुर्बाहुः सौम्यरूपी सुदर्शनः ।
सलिलाध्नातमेघाभः सर्वाभरणभूषितः ॥136॥

转写 (IAST)

atha vāsudevamūrtiḥ
kiñca—
ekavaktraścaturbāhuḥ saumyarūpī sudarśanaḥ |
salilādhnātameghābhaḥ sarvābharaṇabhūṣitaḥ ||136||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
एकवक्त्रश्चतुर्बाहुःekavaktraścaturbāhuḥодноликий, четырёхрукий,
सौम्यरूपीsaumyarūpīкроткий обликом,
सुदर्शनःsudarśanaḥпрекрасный на вид,
सलिलाध्नातमेघाभःsalilādhnātameghābhaḥ(искажено) цвета тучи, полной воды,
सर्वाभरणभूषितःsarvābharaṇabhūṣitaḥукрашенный всеми украшениями,
译文

Образ Васудевы. И ещё: «Одноликий, четырёхрукий, кроткий, прекрасный, цвета тучи, полной воды, во всех украшениях,

版本

8d1773757d61 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂