Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.143
॥
天城文
वनमाला च कर्तव्या देवजान्ववलम्बिनी ।यज्ञोपवीतं वर्तव्यं नाभिदेशमुपागतम् ॥143॥
转写 (IAST)
vanamālā ca kartavyā devajānvavalambinī |yajñopavītaṁ vartavyaṁ nābhideśamupāgatam ||143||
逐字释义
梵语IAST释义
वनमालाvanamālāлесную гирлянду
चcaи
कर्तव्याkartavyāследует сделать
देवजान्ववलम्बिनीdevajānvavalambinīсвисающей до колен Бога;
यज्ञोपवीतंyajñopavītaṁсвященный шнур
वर्तव्यंvartavyaṁ(искажено) следует сделать
नाभिदेशमुपागतम्nābhideśamupāgatamдоходящим до пупка
译文
лесную гирлянду — свисающей до колен Бога, а священный шнур — доходящим до пупка;
版本
edeedf6dd04b · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC
可用语言RU用方向键翻颂