诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.41戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7562 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.41
॥
天城文

विततौ द्व्यङ्गुलौ प्रान्तेऽर्द्धाङ्गुलौ वैककाङ्गलौ ।कर्णच्छिद्रन्तु नेत्रान्तसममेकाङ्गुलं भवेत् ॥41॥

转写 (IAST)

vitatau dvyaṅgulau prānte'rddhāṅgulau vaikakāṅgalau |karṇacchidrantu netrāntasamamekāṅgulaṁ bhavet ||41||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
विततौvitatauв ширину
द्व्यङ्गुलौdvyaṅgulauдва пальца,
प्रान्तेऽर्द्धाङ्गुलौprānte’rddhāṅgulauна краю — полпальца
वैककाङ्गलौvaikakāṅgalau(искажено) или по пальцу;
कर्णच्छिद्रन्तुkarṇacchidrantuотверстие уха же
नेत्रान्तसममेकाङ्गुलंnetrāntasamamekāṅgulaṁвровень с уголком глаза, в один палец
भवेत्bhavetбудет
译文

в ширину — два пальца, на краю — полпальца или палец; отверстие уха — вровень с уголком глаза, шириной в палец.

版本

79eb00f6ab82 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂