诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.157戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7676 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.157
॥
天城文

किञ्च—हंसो मत्स्यस्तथा कूर्मः कार्यास्तद्रूपधारिणः ।शृङ्गी मत्स्यस्तु कर्तव्यो देवदेवो जनार्दनः ॥157॥

转写 (IAST)

kiñca—haṁso matsyastathā kūrmaḥ kāryāstadrūpadhāriṇaḥ |śṛṅgī matsyastu kartavyo devadevo janārdanaḥ ||157||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
हंसोhaṁsoХамса,
मत्स्यस्तथाmatsyastathāМатсья, также
कूर्मःkūrmaḥКурма
कार्यास्तद्रूपधारिणःkāryāstadrūpadhāriṇaḥследует сделать в их облике;
शृङ्गीśṛṅgīрогатым
मत्स्यस्तुmatsyastuМатсьей же
कर्तव्योkartavyoследует сделать
देवदेवोdevadevoБога богов
जनार्दनःjanārdanaḥДжанардану
译文

И ещё: «Хамсу, Матсью и Курму следует изображать в их облике; а Бога богов Джанардану как Матсью — рогатой рыбой.

版本

76a496c042d8 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂