诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.167戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7686 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.167
॥
天城文

ज्वालामालाकुलमुखो ज्वलत्केशरमण्डलः ।
हिरण्यकशिपोर्वक्षः पाटयन्नखरैः खरैः ॥167॥

转写 (IAST)

jvālāmālākulamukho jvalatkeśaramaṇḍalaḥ |
hiraṇyakaśiporvakṣaḥ pāṭayannakharaiḥ kharaiḥ ||167||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
ज्वालामालाकुलमुखोjvālāmālākulamukhoс лицом в венце пламени,
ज्वलत्केशरमण्डलःjvalatkeśaramaṇḍalaḥс пылающей гривой,
हिरण्यकशिपोर्वक्षःhiraṇyakaśiporvakṣaḥХираньякашипу грудь
पाटयन्नखरैःpāṭayannakharaiḥраздирающим когтями
खरैःkharaiḥострыми
译文

с лицом в венце пламени, с пылающей гривой, раздирающим острыми когтями грудь Хираньякашипу.

版本

d5345faa487e · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂