诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.107戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7627 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.107
॥
天城文

आलोड्य मृत्तिका तैस्तैः स्थाने स्थाप्य पुनः पुनः ।मासं पर्युषितं कृत्वा प्रतिमां परिकल्पयेत् ॥107॥

转写 (IAST)

āloḍya mṛttikā taistaiḥ sthāne sthāpya punaḥ punaḥ |māsaṁ paryuṣitaṁ kṛtvā pratimāṁ parikalpayet ||107||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
आलोड्यāloḍyaперемешав
मृत्तिकाmṛttikāглину
तैस्तैःtaistaiḥэтим всем,
स्थानेsthāneна месте
स्थाप्यsthāpyaпоместив,
पुनःpunaḥснова
पुनःpunaḥи снова,
मासंmāsaṁмесяц
पर्युषितंparyuṣitaṁвыдержанной
कृत्वाkṛtvāсделав,
प्रतिमांpratimāṁобраз
परिकल्पयेत्parikalpayetпусть лепит
译文

перемешав глину со всем этим снова и снова и выдержав её месяц, пусть лепит образ.

版本

2cc24a962cfe · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂