诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.47戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7568 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.47
॥
天城文

नासोच्चैकाङ्गुला मूले द्व्यङ्गुला चाग्रतो भवेत् ।
एकाङ्गुले पुटे तस्यास्तयोस्त्वर्द्धाङ्गुलं बिलम् ॥47॥

转写 (IAST)

nāsoccaikāṅgulā mūle dvyaṅgulā cāgrato bhavet |
ekāṅgule puṭe tasyāstayostvarddhāṅgulaṁ bilam ||47||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
नासोच्चैकाङ्गुलाnāsoccaikāṅgulāнос высотой в палец
मूलेmūleу основания,
द्व्यङ्गुलाdvyaṅgulāв два пальца
चाग्रतोcāgratoи у кончика
भवेत्bhavetбудет;
एकाङ्गुलेekāṅguleв палец
पुटेpuṭeкрылья
तस्यास्तयोस्त्वर्द्धाङ्गुलंtasyāstayostvarddhāṅgulaṁего, у них же в полпальца
बिलम्bilamноздря
译文

нос — в палец высотой у основания и в два у кончика; крылья носа — по пальцу, ноздри — по полпальца;

版本

13e05bd0ffaf · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂