诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.384戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7903 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.384
॥
天城文

शिलां संस्थाप्य तस्मिंस्तु अर्चयित्वा बलिं हरेत् ।
ततः प्रवर्तयेत् कर्म विद्वान् विज्ञैस्तु शिल्पिभिः ॥384॥

转写 (IAST)

śilāṁ saṁsthāpya tasmiṁstu arcayitvā baliṁ haret |
tataḥ pravartayet karma vidvān vijñaistu śilpibhiḥ ||384||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
शिलांśilāṁкамень
संस्थाप्यsaṁsthāpyaпоставив
तस्मिंस्तुtasmiṁstuв ней же,
अर्चयित्वाarcayitvāпочтив,
बलिंbaliṁподношение
हरेत्haretпусть сделает;
ततःtataḥзатем
प्रवर्तयेत्pravartayetпусть начнёт
कर्मkarmaработу
विद्वान्vidvānзнающий
विज्ञैस्तुvijñaistuсо сведущими же
शिल्पिभिःśilpibhiḥмастерами
译文

поставит там камень, почтит его и сделает подношение; затем знающий пусть начинает работу со сведущими мастерами».

版本

95e2223410dc · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂