诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.212戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7731 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.212
॥
天城文

उपासकौ समीपस्थौ प्रभोर्ब्रह्मशिवात्मकौ ।
रसनां योगपट्टञ्च शिखाञ्जलिमास्थितौ ॥212॥

转写 (IAST)

upāsakau samīpasthau prabhorbrahmaśivātmakau |
rasanāṁ yogapaṭṭañca śikhāñjalimāsthitau ||212||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
उपासकौupāsakauпочитающих
समीपस्थौsamīpasthauстоящих рядом
प्रभोर्ब्रह्मशिवात्मकौprabhorbrahmaśivātmakauГоспода — Брахму и Шиву;
रसनांrasanāṁпояс
योगपट्टञ्चyogapaṭṭañcaи повязку йогина
शिखाञ्जलिमास्थितौśikhāñjalimāsthitau(искажено) со сложенными над головой руками
译文

а рядом — почитающих Господа Брахму и Шиву, с поясами и повязками йогинов, со сложенными в поклоне руками».

版本

ddd2c09d4c9f · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂