诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.347戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7866 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.347
॥
天城文

प्रविशेत्तत्र यत्नेन शिल्पिभिः सहितो गुरुः ।
निरूपयेत् समन्तात्तु वृक्ष वाप्यथवा शिलाम् ॥347॥

转写 (IAST)

praviśettatra yatnena śilpibhiḥ sahito guruḥ |
nirūpayet samantāttu vṛkṣa vāpyathavā śilām ||347||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
प्रविशेत्तत्रpraviśettatraпусть входит туда
यत्नेनyatnenaстарательно
शिल्पिभिःśilpibhiḥс мастерами
सहितोsahitoвместе
गुरुःguruḥгуру;
निरूपयेत्nirūpayetпусть осмотрит
समन्तात्तुsamantāttuсо всех сторон
वृक्षvṛkṣa(искажено) дерево
वाप्यथवाvāpyathavāили же
शिलाम्śilāmкамень
译文

Пусть гуру вместе с мастерами старательно входит туда и осматривает со всех сторон дерево или камень,

版本

3b07bc271e9c · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂