诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.83戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7603 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.83
॥
天城文

वामोपरि गदा कार्या शङ्खं चाधः सुशोभनम् ।
एतल्लक्षणसंयुक्ता प्रतिमा शुभदा भवेत् ॥83॥

转写 (IAST)

vāmopari gadā kāryā śaṅkhaṁ cādhaḥ suśobhanam |
etallakṣaṇasaṁyuktā pratimā śubhadā bhavet ||83||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
वामोपरिvāmopariслева вверху
गदाgadāбулава
कार्याkāryāследует сделать,
शङ्खंśaṅkhaṁраковину
चाधःcādhaḥи внизу
सुशोभनम्suśobhanamпрекрасную;
एतल्लक्षणसंयुक्ताetallakṣaṇasaṁyuktāс этими признаками
प्रतिमाpratimāобраз
शुभदाśubhadāдающим благо
भवेत्bhavetбудет
译文

слева вверху — булаву, внизу — прекрасную раковину; образ с такими признаками дарует благо.

版本

75a56dec6b82 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂