诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.15戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7536 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.15
॥
天城文

अधस्तात् पृथिवी देवी कर्तव्या पदमध्यतः ।
दक्षिणे प्रणतं तद्वद्गरुत्मन्तं निवेशयत् ॥
वामतस्तु भवेल्लक्ष्मीः पद्महस्ता सुशोभना ॥15॥

转写 (IAST)

adhastāt pṛthivī devī kartavyā padamadhyataḥ |
dakṣiṇe praṇataṁ tadvadgarutmantaṁ niveśayat ||
vāmatastu bhavellakṣmīḥ padmahastā suśobhanā ||15||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
अधस्तात्adhastātвнизу
पृथिवीpṛthivīЗемля
देवीdevīбогиня
कर्तव्याkartavyāдолжна быть изображена
पदमध्यतःpadamadhyataḥмежду ступнями;
दक्षिणेdakṣiṇeсправа
प्रणतंpraṇataṁсклонившегося
तद्वद्गरुत्मन्तंtadvadgarutmantaṁтак же Гаруду
निवेशयत्niveśayat(искажено) пусть поместит;
वामतस्तुvāmatastuслева же
भवेल्लक्ष्मीःbhavellakṣmīḥбудет Лакшми,
पद्महस्ताpadmahastāс лотосом в руке,
सुशोभनाsuśobhanāпрекрасная
译文

Внизу, между ступнями, должна быть изображена богиня Земля; справа пусть поместит склонившегося Гаруду, а слева — прекрасную Лакшми с лотосом в руке.

版本

c900e43d6dbf · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂