诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.237戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7756 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.237
॥
天城文

ऊर्वङ्घ्रिद्वितयायामविहीनमुखयुग्मकम् ।
कटिस्फिक्पार्श्वनाभीषु तद्वृद्धं वामनं बुधः ।
कृत्वा संस्थापयेद्देवं मोहनार्थाय सर्वथा ॥237॥

转写 (IAST)

ūrvaṅghridvitayāyāmavihīnamukhayugmakam |
kaṭisphikpārśvanābhīṣu tadvṛddhaṁ vāmanaṁ budhaḥ |
kṛtvā saṁsthāpayeddevaṁ mohanārthāya sarvathā ||237||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
ऊर्वङ्घ्रिद्वितयायामविहीनमुखयुग्मकम्ūrvaṅghridvitayāyāmavihīnamukhayugmakam(искажено) с бёдрами и ногами короче, с лицом
कटिस्फिक्पार्श्वनाभीषुkaṭisphikpārśvanābhīṣuв бёдрах, ягодицах, боках, пупке
तद्वृद्धंtadvṛddhaṁувеличенного
वामनंvāmanaṁВамана
बुधःbudhaḥмудрый
कृत्वाkṛtvāсделав,
संस्थापयेद्देवंsaṁsthāpayeddevaṁпусть установит Бога
मोहनार्थायmohanārthāyaради очарования
सर्वथाsarvathāвсячески
译文

бёдра и ноги укорочены, а бёдра, ягодицы, бока и живот — полнее: сделав так Бога Вамана, мудрый пусть установит Его ради всеобщего очарования.

版本

14eb6a106fb2 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂