Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.12
॥
天城文
देयमष्टभुजस्यास्य यथास्थानं निबोधत ।
खड्गो गदा शरः पद्म देयं दक्षिणतो हरेः ॥
धनुश्च खेटकञ्चैव शङ्खचक्रञ्च वामतः ॥12॥
转写 (IAST)
deyamaṣṭabhujasyāsya yathāsthānaṁ nibodhata |
khaḍgo gadā śaraḥ padma deyaṁ dakṣiṇato hareḥ ||
dhanuśca kheṭakañcaiva śaṅkhacakrañca vāmataḥ ||12||
逐字释义
梵语IAST释义
देयमष्टभुजस्यास्यdeyamaṣṭabhujasyāsyaчто давать этому восьмирукому
यथास्थानंyathāsthānaṁпо местам,
निबोधतnibodhataузнайте:
खड्गोkhaḍgoмеч,
गदाgadāбулаву,
शरःśaraḥстрелу,
पद्मpadma(искажено) лотос
देयंdeyaṁследует дать
दक्षिणतोdakṣiṇatoсправа
हरेःhareḥХари,
धनुश्चdhanuścaи лук,
खेटकञ्चैवkheṭakañcaivaи щит,
शङ्खचक्रञ्चśaṅkhacakrañcaи раковину с диском
वामतःvāmataḥслева
译文
Узнайте, что и где следует вложить в руки восьмирукому: справа у Хари — меч, булаву, стрелу и лотос, слева — лук, щит, раковину и диск.
版本
079332143a9f · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC
可用语言RU用方向键翻颂