诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.369戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7888 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.369
॥
天城文

श्रिया जुष्टं प्रज्वयन्तमथ पश्यति पर्वतम् ।
ततः प्रवृद्धशिखरं काञ्चनद्रुममण्डितम् ॥369॥

转写 (IAST)

śriyā juṣṭaṁ prajvayantamatha paśyati parvatam |
tataḥ pravṛddhaśikharaṁ kāñcanadrumamaṇḍitam ||369||

Anuṣṭubh · vipulā (ra) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
श्रियाśriyāШри
जुष्टंjuṣṭaṁпосещаемую,
प्रज्वयन्तमथprajvayantamatha(искажено) пылающую или
पश्यतिpaśyatiвидит
पर्वतम्parvatamгору,
ततःtataḥзатем
प्रवृद्धशिखरंpravṛddhaśikharaṁс высокой вершиной,
काञ्चनद्रुममण्डितम्kāñcanadrumamaṇḍitamукрашенную золотыми деревьями,
译文

Если видит пылающую гору, посещаемую Шри, с высокой вершиной, украшенную золотыми деревьями,

版本

fda75a7ca492 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂