诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.151戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7670 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.151
॥
天城文

अथ प्रद्युम्नमूर्तिः
वासुदेवस्वरूपेण प्रद्युम्नश्च तथा भवेत् ।
स तु दूर्वाङ्कुरश्यामः श्वेतवासा विधीयते ॥151॥

转写 (IAST)

atha pradyumnamūrtiḥ
vāsudevasvarūpeṇa pradyumnaśca tathā bhavet |
sa tu dūrvāṅkuraśyāmaḥ śvetavāsā vidhīyate ||151||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
वासुदेवस्वरूपेणvāsudevasvarūpeṇaобликом Васудевы
प्रद्युम्नश्चpradyumnaścaи Прадьюмна
तथाtathāтак
भवेत्bhavetбудет;
सsaон
तुtuже
दूर्वाङ्कुरश्यामःdūrvāṅkuraśyāmaḥтёмный, как ростки дурвы,
श्वेतवासाśvetavāsāв белых одеждах
विधीयतेvidhīyateпредписан
译文

Образ Прадьюмны. Прадьюмна тоже подобен Васудеве, но тёмный, как молодые ростки дурвы, и в белых одеждах;

版本

ca90a7083bce · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂