诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.33戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7554 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.33
॥
天城文

अर्द्धाङ्गुलोऽधरस्तूद्ध्वोऽपरश्चैकाङ्गुलो मतः ।द्व्यङ्गुलं चिबुकं चाथ ग्रीवा स्याच्चतुरङ्गुला ॥33॥

转写 (IAST)

arddhāṅgulo'dharastūddhvo'paraścaikāṅgulo mataḥ |dvyaṅgulaṁ cibukaṁ cātha grīvā syāccaturaṅgulā ||33||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
अर्द्धाङ्गुलोऽधरस्तूद्ध्वोऽपरश्चैकाङ्गुलोarddhāṅgulo’dharastūddhvo’paraścaikāṅguloполпальца — нижняя губа, верхняя же — палец
मतःmataḥсчитается;
द्व्यङ्गुलंdvyaṅgulaṁдва пальца
चिबुकंcibukaṁподбородок,
चाथcāthaи затем
ग्रीवाgrīvāшея
स्याच्चतुरङ्गुलाsyāccaturaṅgulāбудет в четыре пальца
译文

полпальца — одна губа, палец — другая; подбородок — два пальца; шея — четыре пальца.

版本

7541c2cff1c2 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂