诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.426戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7945 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.426
॥
天城文

बालुकायामनावृष्टिः कलहो वृश्चिके भवेत् ।
रष्ट्रोच्छित्तिस्तु शलभे खद्योते गात्रसंक्षयः ॥426॥

转写 (IAST)

bālukāyāmanāvṛṣṭiḥ kalaho vṛścike bhavet |
raṣṭrocchittistu śalabhe khadyote gātrasaṁkṣayaḥ ||426||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
बालुकायामनावृष्टिःbālukāyāmanāvṛṣṭiḥпри песке — засуха,
कलहोkalahoссора
वृश्चिकेvṛścikeпри скорпионе
भवेत्bhavetбудет;
रष्ट्रोच्छित्तिस्तुraṣṭrocchittistu(искажено) уничтожение царства же
शलभेśalabheпри саранче,
खद्योतेkhadyoteпри светлячке
गात्रसंक्षयःgātrasaṁkṣayaḥистощение тела
译文

песок — засуху, скорпион — ссоры, саранча — гибель царства, светлячок — истощение тела.

版本

a647355cb0ef · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂