诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.394戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7913 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.394
॥
天城文

पूर्वोक्तेन विधानेन शिरःपृष्ठादि कल्पयेत् ।
मन्त्रोदकेन संप्रोक्ष्य शिलां तां प्रोक्षयेद्गुरुः ॥394॥

转写 (IAST)

pūrvoktena vidhānena śiraḥpṛṣṭhādi kalpayet |
mantrodakena saṁprokṣya śilāṁ tāṁ prokṣayedguruḥ ||394||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
पूर्वोक्तेनpūrvoktenaпрежде названным
विधानेनvidhānenaпорядком
शिरःपृष्ठादिśiraḥpṛṣṭhādiголову, спину и прочее
कल्पयेत्kalpayetпусть наметит;
मन्त्रोदकेनmantrodakenaводой с мантрой
संप्रोक्ष्यsaṁprokṣyaокропив,
शिलांśilāṁкамень
तांtāṁтот
प्रोक्षयेद्गुरुःprokṣayedguruḥпусть окропит гуру
译文

пусть по прежнему порядку наметит голову, спину и прочее и окропит камень водой, освящённой мантрой.

版本

602c2ecb134e · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂