诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.132戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7651 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.132
॥
天城文

सजलाम्बुदसच्छायं पीतदिच्याम्बरं तथा ।
मुखाश्च कार्याश्चत्वारो बाहवो द्विगुणास्तथा ॥132॥

转写 (IAST)

sajalāmbuda-sacchāyaṁ pītadicyāmbaraṁ tathā |
mukhāśca kāryāścatvāro bāhavo dviguṇāstathā ||132||

Anuṣṭubh · vipulā (ma) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
सजलाम्बुद-सच्छायंsajalāmbuda-sacchāyaṁцвета дождевой тучи,
पीतदिच्याम्बरंpītadicyāmbaraṁ(искажено) в жёлтых дивных одеждах
तथाtathāтакже;
मुखाश्चmukhāścaи лиц
कार्याश्चत्वारोkāryāścatvāroследует сделать четыре,
बाहवोbāhavoруки
द्विगुणास्तथाdviguṇāstathāвдвое больше — так
译文

цвета дождевой тучи, в дивных жёлтых одеждах; лиц — четыре, а рук — вдвое больше:

版本

053337b8d935 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂