诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.452戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7971 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.452
॥
天城文

प्रविष्टं भागमेकैक जगती यावदेव तु ।
निर्गमस्तु पुनस्तस्माद्यावद्वै शेषपट्टिकाः ॥452॥

转写 (IAST)

praviṣṭaṁ bhāgamekaika jagatī yāvadeva tu |
nirgamastu punastasmādyāvadvai śeṣapaṭṭikāḥ ||452||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
प्रविष्टंpraviṣṭaṁутопленным
भागमेकैकbhāgamekaika(искажено) на часть каждую
जगतीjagatīцоколь
यावदेवyāvadevaдо
तुtuже;
निर्गमस्तुnirgamastuвыступ же
पुनस्तस्माद्यावद्वैpunastasmādyāvadvaiснова от него до
शेषपट्टिकाःśeṣapaṭṭikāḥпоследних поясков
译文

каждая часть утоплена на часть вплоть до цоколя, а выше снова выступает — вплоть до последних поясков;

版本

d8860487e275 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂