Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.378
॥
天城文
किञ्चिन्मानाधिकां कृत्वा कल्पयेत् प्रतिमाशिलाम् ।किञ्चिन्मानाधिका त्याज्या विविधा या च पिण्डिका ।छेदयित्वा समुद्धृत्य चतुरस्रां तु कारयेत् ॥378॥
转写 (IAST)
kiñcinmānādhikāṁ kṛtvā kalpayet pratimāśilām |kiñcinmānādhikā tyājyā vividhā yā ca piṇḍikā |chedayitvā samuddhṛtya caturasrāṁ tu kārayet ||378||
逐字释义
梵语IAST释义
किञ्चिन्मानाधिकांkiñcinmānādhikāṁнемного больше меры
कृत्वाkṛtvāсделав,
कल्पयेत्kalpayetпусть готовит
प्रतिमाशिलाम्pratimāśilāmкамень для образа;
किञ्चिन्मानाधिकाkiñcinmānādhikāнемного больше меры
त्याज्याtyājyāследует отбросить,
विविधाvividhāразная
याyāкоторая
चcaи
पिण्डिकाpiṇḍikāподставка;
छेदयित्वाchedayitvāотрезав,
समुद्धृत्यsamuddhṛtyaподняв,
चतुरस्रांcaturasrāṁчетырёхугольным
तुtuже
कारयेत्kārayetпусть сделает
译文
Камень для образа пусть готовит чуть больше нужной меры; излишек и то, что пойдёт на подставку, отсекают; отрезав и подняв камень, пусть сделает его четырёхугольным.
版本
96cbc97c32b6 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC
可用语言RU用方向键翻颂