诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.425戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7944 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.425
॥
天城文

धनहानिस्तु गोधायाम खुनानिष्ठमुद्भवेत् ।
अल्पायुष्ट्वं तु सरटे पाषाणे विद्युतो बधः ॥425॥

转写 (IAST)

dhanahānistu godhāyāma khunāniṣṭhamudbhavet |
alpāyuṣṭvaṁ tu saraṭe pāṣāṇe vidyuto badhaḥ ||425||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
धनहानिस्तुdhanahānistuпотеря богатства же
गोधायामgodhāyāma(искажено) при ящерице;
खुनानिष्ठमुद्भवेत्khunāniṣṭhamudbhavet(искажено) от мыши — беда бывает;
अल्पायुष्ट्वंalpāyuṣṭvaṁкраткость жизни
तुtuже
सरटेsaraṭeпри хамелеоне,
पाषाणेpāṣāṇeпри камне
विद्युतोvidyutoмолнией
बधःbadhaḥубийство
译文

ящерица — потерю богатства, мышь — беду, хамелеон — краткую жизнь, камень — гибель от молнии,

版本

a775356f58bf · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂