诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.352戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7871 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.352
॥
天城文

सलाजमाषभक्तञ्च दद्यात् क्रूरबलिं बुधः ।
विष्णुं पूज्य विधानेन क्रमशस्तान् प्रपूजयेत् ॥352॥

转写 (IAST)

salājamāṣabhaktañca dadyāt krūrabaliṁ budhaḥ |
viṣṇuṁ pūjya vidhānena kramaśastān prapūjayet ||352||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
सलाजमाषभक्तञ्चsalājamāṣabhaktañcaи рис с жареным зерном и бобами
दद्यात्dadyātпусть даст
क्रूरबलिंkrūrabaliṁгрозное подношение
बुधःbudhaḥмудрый;
विष्णुंviṣṇuṁВишну
पूज्यpūjyaпочтив
विधानेनvidhānenaпо правилам,
क्रमशस्तान्kramaśastānпо порядку их
प्रपूजयेत्prapūjayetпусть почтит
译文

и рис с жареным зерном и бобами — такое подношение духам пусть сделает мудрый; почтив по правилам Вишну, пусть по порядку почтит и их».

版本

829f444aa1e6 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂