诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.116戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7635 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.116
॥
天城文

मणिबन्धः कलायामस्तस्मात्तं प्रतिमस्तकम् ।
आयामो मध्यमायास्तु षडङ्गुल इति स्मृतः ॥116॥

转写 (IAST)

maṇibandhaḥ kalāyāmastasmāttaṁ pratimastakam |
āyāmo madhyamāyāstu ṣaḍaṅgula iti smṛtaḥ ||116||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
मणिबन्धःmaṇibandhaḥзапястье
कलायामस्तस्मात्तंkalāyāmastasmāttaṁ(искажено) длиной в калу; от него
प्रतिमस्तकम्pratimastakamпо верху;
आयामोāyāmoдлина
मध्यमायास्तुmadhyamāyāstuсреднего же пальца
षडङ्गुलṣaḍaṅgulaшесть пальцев —
इतिitiтак
स्मृतःsmṛtaḥсчитается
译文

запястье — в калу, и далее по верху; длина среднего пальца — шесть пальцев.

版本

25f5d472375c · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂