诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.414戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7933 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.414
॥
天城文

टङ्काघाता मता बाला वृद्धा लोकक्षयङ्करी ।
स्त्रीपुंनपुंसकञ्चैव लक्षणेनैव लक्षयेत् ॥414॥

转写 (IAST)

ṭaṅkāghātā matā bālā vṛddhā lokakṣayaṅkarī |
strīpuṁnapuṁsakañcaiva lakṣaṇenaiva lakṣayet ||414||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
टङ्काघाताṭaṅkāghātā(искажено) от удара резца (крошащийся)
मताmatāсчитается
बालाbālāдетским;
वृद्धाvṛddhāстарый
लोकक्षयङ्करीlokakṣayaṅkarīнесущий гибель миру;
स्त्रीपुंनपुंसकञ्चैवstrīpuṁnapuṁsakañcaivaженский, мужской и средний
लक्षणेनैवlakṣaṇenaivaпо признакам
लक्षयेत्lakṣayetпусть определяет
译文

Крошащийся под резцом считается «детским», а «старый» несёт гибель людям. Женский, мужской и средний камень пусть определяет по признакам:

版本

abf7081d0e14 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂