诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.22戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7543 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.22
॥
天城文

चतुरस्रायतां कृत्वा शिलां संस्थाप्य चार्चयेत् ।
शिरो मुखञ्च पृष्ठे च अङ्कयित्वा तु बुद्धिमान् ॥22॥

转写 (IAST)

caturasrāyatāṁ kṛtvā śilāṁ saṁsthāpya cārcayet |
śiro mukhañca pṛṣṭhe ca aṅkayitvā tu buddhimān ||22||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
चतुरस्रायतांcaturasrāyatāṁчетырёхугольным продолговатым
कृत्वाkṛtvāсделав,
शिलांśilāṁкамень
संस्थाप्यsaṁsthāpyaпоставив,
चार्चयेत्cārcayetи пусть почтит;
शिरोśiroголову,
मुखञ्चmukhañcaи лицо,
पृष्ठेpṛṣṭheна спине
चcaи
अङ्कयित्वाaṅkayitvāотметив,
तुtuже,
बुद्धिमान्buddhimānразумный
译文

Обтесав камень в продолговатый четырёхугольник и поставив его, пусть почтит его, а разумный пусть отметит на нём голову, лицо и спину.

版本

27b318b7a9cc · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂