诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.367戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7886 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.367
॥
天城文

यदा स पश्यते वृक्षं ज्वलन्तं धूमवर्जितम् ।
फलितं पुष्पितं चैव तदा सिद्धिर्न दूरतः ॥367॥

转写 (IAST)

yadā sa paśyate vṛkṣaṁ jvalantaṁ dhūmavarjitam |
phalitaṁ puṣpitaṁ caiva tadā siddhirna dūrataḥ ||367||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
यदाyadāкогда
सsaон
पश्यतेpaśyateвидит
वृक्षंvṛkṣaṁдерево,
ज्वलन्तंjvalantaṁпылающее
धूमवर्जितम्dhūmavarjitamбез дыма,
फलितंphalitaṁс плодами,
पुष्पितंpuṣpitaṁцветущее
चैवcaivaи, —
तदाtadāтогда
सिद्धिर्नsiddhirnaуспех не
दूरतःdūrataḥдалеко
译文

Если во сне он видит дерево, пылающее без дыма, цветущее и с плодами, — успех недалеко.

版本

fdd6260b0068 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂