诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.428戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7947 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.428
॥
天城文

तद्देशे म्रियते राजा यजमानोऽथ देशिकः ।
शिलायामपि वृक्षेषु यत्नाद्गर्भं समीक्षयेत् ॥428॥

转写 (IAST)

taddeśe mriyate rājā yajamāno'tha deśikaḥ |
śilāyāmapi vṛkṣeṣu yatnādgarbhaṁ samīkṣayet ||428||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
तद्देशेtaddeśeв той стране
म्रियतेmriyateумирает
राजाrājāцарь,
यजमानोऽथyajamāno’thaзаказчик или
देशिकःdeśikaḥнаставник;
शिलायामपिśilāyāmapiи в камне
वृक्षेषुvṛkṣeṣuв деревьях
यत्नाद्गर्भंyatnādgarbhaṁстарательно нутро
समीक्षयेत्samīkṣayetпусть осматривает
译文

в той стране умрёт царь, заказчик или наставник. Нутро и камня, и дерева пусть осматривает старательно».

版本

b4a839a52a21 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂