诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.354戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7873 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.354
॥
天城文

हुत्वा यथोक्तविधिना शान्तितोयं समारभेत् ।शान्तितोयं ततो गृह्य अस्त्रेण प्रोक्षयेच्छिलाम् ॥354॥

转写 (IAST)

hutvā yathoktavidhinā śāntitoyaṁ samārabhet |śāntitoyaṁ tato gṛhya astreṇa prokṣayecchilām ||354||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
हुत्वाhutvāпринеся в огонь
यथोक्तविधिनाyathoktavidhināпо указанному порядку,
शान्तितोयंśāntitoyaṁумиротворяющую воду
समारभेत्samārabhetпусть приготовит;
शान्तितोयंśāntitoyaṁумиротворяющую воду
ततोtatoзатем
गृह्यgṛhyaвзяв,
अस्त्रेणastreṇaс астрой
प्रोक्षयेच्छिलाम्prokṣayecchilāmпусть окропит камень
译文

Совершив приношение по указанному порядку, пусть приготовит умиротворяющую воду и окропит ею камень с астра-мантрой;

版本

196d8f521a1a · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂