诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.222戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7741 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.222
॥
天城文

नुकूर्मं कारयित्वैनं कूर्म वा स्थापयीत यः ।
स्ववंशोद्धरणं तस्य जायते मुक्तिरेव च ॥222॥

转写 (IAST)

nukūrmaṁ kārayitvainaṁ kūrma vā sthāpayīta yaḥ |
svavaṁśoddharaṇaṁ tasya jāyate muktireva ca ||222||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
नुकूर्मंnukūrmaṁ(искажено) человеко-черепаху
कारयित्वैनंkārayitvainaṁвелев сделать его,
कूर्मkūrma(искажено) черепаху
वाvāили
स्थापयीतsthāpayītaустановит
यःyaḥкто, —
स्ववंशोद्धरणंsvavaṁśoddharaṇaṁспасение своего рода
तस्यtasyaу того
जायतेjāyateбывает
मुक्तिरेवmuktirevaи освобождение
चcaже
译文

Кто велит сделать и установит человеко-черепаху или черепаху, спасает свой род и обретает освобождение.

版本

e733671ea084 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂