诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.362戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7881 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.362
॥
天城文

एवं प्रबोधिताः सत्त्वाः परितुष्टा यथासुखम् ।
आचम्य संविस्व ततः कृतरक्षापुरःसरः ॥362॥

转写 (IAST)

evaṁ prabodhitāḥ sattvāḥ parituṣṭā yathāsukham |
ācamya saṁvisva tataḥ kṛtarakṣāpuraḥsaraḥ ||362||

Anuṣṭubh · vipulā (bha) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
एवंevaṁтак
प्रबोधिताःprabodhitāḥизвещённые
सत्त्वाःsattvāḥсущества
परितुष्टाparituṣṭāдовольные
यथासुखम्yathāsukham(уходят) как угодно;
आचम्यācamyaсовершив ачаману,
संविस्वsaṁvisva(искажено) пусть расположится
ततःtataḥзатем,
कृतरक्षापुरःसरःkṛtarakṣāpuraḥsaraḥпрежде совершив защиту
译文

Так извещённые, существа довольные уходят куда хотят. Затем, совершив ачаману и обряд защиты, пусть расположится на ночь;

版本

7a0718426cf8 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂