诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.309戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7828 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.309
॥
天城文

पादयोर्नखराः कार्यो सर्पमण्डलमण्डिताः ।नूपुरौ तस्य द्वौ नागौ केयूरौ पद्मकम्बलौ ॥309॥

转写 (IAST)

pādayornakharāḥ kāryo sarpamaṇḍalamaṇḍitāḥ |nūpurau tasya dvau nāgau keyūrau padmakambalau ||309||

Anuṣṭubh · vipulā (ma) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
पादयोर्नखराःpādayornakharāḥна ногах когти
कार्योkāryo(искажено) следует сделать,
सर्पमण्डलमण्डिताःsarpamaṇḍalamaṇḍitāḥукрашенные кольцами змей;
नूपुरौnūpurauножные браслеты
तस्यtasyaего —
द्वौdvauдва
नागौnāgauнага,
केयूरौkeyūrauнаплечья —
पद्मकम्बलौpadmakambalauПадма и Камбала
译文

на ногах — когти, украшенные кольцами змей; ножные браслеты — два нага, наплечья — наги Падма и Камбала,

版本

ae99666fbd4c · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂