诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.1戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7522 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.1
॥
天城文

श्रीमूर्तिप्रादुर्भावःयस्य प्रसादादज्ञोऽपि सद्यः सर्वज्ञतां व्रजेत् ।स श्रीचैतन्यदेवो मे भगवान् सम्प्रसीदतु ॥1॥

转写 (IAST)

śrīmūrtiprādurbhāvaḥyasya prasādādajño'pi sadyaḥ sarvajñatāṁ vrajet |sa śrīcaitanyadevo me bhagavān samprasīdatu ||1||

Anuṣṭubh · vipulā (ma) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
यस्यyasyaпо чьей
प्रसादादज्ञोऽपिprasādādajño’piмилости даже невежда
सद्यःsadyaḥтотчас
सर्वज्ञतांsarvajñatāṁвсеведения
व्रजेत्vrajetдостигает, —
सsaтот
श्रीचैतन्यदेवोśrīcaitanyadevoШри Чайтаньядева,
मेmeко мне
भगवान्bhagavānБхагаван,
सम्प्रसीदतुsamprasīdatuда будет милостив
译文

Явление священного образа. Да будет милостив ко мне Бхагаван Шри Чайтаньядева, по чьей милости даже невежда тотчас становится всеведущим.

版本

5653fde96dc6 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂