Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.256a
॥
天城文
शोभनं दक्षिणे हस्ते दद्यादस्याक्षसूत्रकम् ।
स्रुवञ्च दक्षिणे दद्याद्वामहस्ते तु कुण्डिकाम् ॥256॥
转写 (IAST)
śobhanaṁ dakṣiṇe haste dadyādasyākṣasūtrakam |
sruvañca dakṣiṇe dadyādvāmahaste tu kuṇḍikām ||256||
逐字释义
梵语IAST释义
शोभनंśobhanaṁпрекрасные
दक्षिणेdakṣiṇeв правую
हस्तेhasteруку
दद्यादस्याक्षसूत्रकम्dadyādasyākṣasūtrakamпусть даст ему чётки,
स्रुवञ्चsruvañcaи ложку для возлияний
दक्षिणेdakṣiṇeв правую
दद्याद्वामहस्तेdadyādvāmahasteпусть даст; в левую руку
तुtuже
कुण्डिकाम्kuṇḍikāmкувшинчик
译文
в правую руку пусть даст ему прекрасные чётки, в другую правую — ложку для возлияний, в левую — кувшинчик,
版本
78ee178affc3 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC
可用语言RU用方向键翻颂