诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.479戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7998 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.479
॥
天城文

धातुद्रव्यस्य चाभावात् स्थिराणामेकमेव च ।
कृत्वा तु तदधः कुर्यादुपपीठ प्रमानतः ॥479॥

转写 (IAST)

dhātudravyasya cābhāvāt sthirāṇāmekameva ca |
kṛtvā tu tadadhaḥ kuryādupapīṭha pramānataḥ ||479||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
धातुद्रव्यस्यdhātudravyasyaметаллического материала
चाभावात्cābhāvātи при отсутствии
स्थिराणामेकमेवsthirāṇāmekamevaу неподвижных — один лишь
चcaи
कृत्वाkṛtvāсделав,
तुtuже
तदधःtadadhaḥпод ним
कुर्यादुपपीठkuryādupapīṭha(искажено) пусть сделает подпостамент
प्रमानतःpramānataḥ(искажено) по мере
译文

Если нет металла, для неподвижных образов делают один постамент, а под ним — по мере — подпостамент;

版本

32f2e6d9afe7 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂