诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.402戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7921 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.402
॥
天城文

क्रव्यादाद्यैरुपहता वज्यो यत्नेन वै शिला ।
येन केनचिदानीता वर्जनीया तथा शिला ॥402॥

转写 (IAST)

kravyādādyairupahatā vajyo yatnena vai śilā |
yena kenacidānītā varjanīyā tathā śilā ||402||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
क्रव्यादाद्यैरुपहताkravyādādyairupahatāосквернённый хищниками и прочими, —
वज्योvajyo(искажено) следует избегать
यत्नेनyatnenaстарательно
वैvaiже
शिलाśilāкамень;
येनyenaкем
केनचिदानीताkenacidānītāбы то ни было принесённый
वर्जनीयाvarjanīyāследует избегать
तथाtathāтак
शिलाśilāкамень
译文

осквернённый хищниками и прочими, — такого камня следует старательно избегать; так же — принесённого кем попало.

版本

15cf57c874c9 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂