诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.316戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7835 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.316
॥
天城文

दुःखदा हीनवक्त्रा तु पाणिपादकृशा तथा ।
हीनांशा हीनजङ्घा च भ्रमोन्मादकरी नृणाम् ॥316॥

转写 (IAST)

duḥkhadā hīnavaktrā tu pāṇipādakṛśā tathā |
hīnāṁśā hīnajaṅghā ca bhramonmādakarī nṛṇām ||316||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
दुःखदाduḥkhadāдающее страдание
हीनवक्त्राhīnavaktrāс недостающим лицом
तुtuже,
पाणिपादकृशाpāṇipādakṛśāс тонкими руками и ногами
तथाtathāтакже;
हीनांशाhīnāṁśāс недостающими плечами,
हीनजङ्घाhīnajaṅghāс недостающими голенями
चcaи —
भ्रमोन्मादकरीbhramonmādakarīвызывающее помрачение и безумие
नृणाम्nṛṇāmу людей
译文

с изъяном лица или с тонкими руками и ногами — приносит страдание; без плеч или голеней — вызывает у людей помрачение и безумие;

版本

1bf4b1230a8e · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂