诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.328戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7847 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.328
॥
天城文

ताम्रजा धनदा प्रोक्ता श्रीप्रदा वृक्षजा मता ।
कौसुमी सुखदा प्रोक्ता गन्धजा भोगदा मता ॥328॥

转写 (IAST)

tāmrajā dhanadā proktā śrīpradā vṛkṣajā matā |
kausumī sukhadā proktā gandhajā bhogadā matā ||328||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
ताम्रजाtāmrajāмедный
धनदाdhanadāдающим богатство
प्रोक्ताproktāназван,
श्रीप्रदाśrīpradāдающим процветание
वृक्षजाvṛkṣajāдеревянный
मताmatāсчитается;
कौसुमीkausumīцветочный
सुखदाsukhadāдающим счастье
प्रोक्ताproktāназван,
गन्धजाgandhajāиз благовоний
भोगदाbhogadāдающим наслаждение
मताmatāсчитается
译文

медный — богатство, деревянный — процветание, цветочный — счастье, из благовоний — наслаждение;

版本

57636aad5bcc · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂