诃利奉爱游戏
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.307戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7826 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 18.307
॥
天城文

षडङ्गुलोच्छ्रया सम्यक् चञ्चुरूपेण कल्पिता ।
मस्तके सुन्दरं केशं नेत्रे चैवास्य वर्तुले ॥307॥

转写 (IAST)

ṣaḍaṅgulocchrayā samyak cañcurūpeṇa kalpitā |
mastake sundaraṁ keśaṁ netre caivāsya vartule ||307||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
षडङ्गुलोच्छ्रयाṣaḍaṅgulocchrayāвысотой в шесть пальцев,
सम्यक्samyakкак должно
चञ्चुरूपेणcañcurūpeṇaв виде клюва
कल्पिताkalpitāсделанный;
मस्तकेmastakeна голове
सुन्दरंsundaraṁпрекрасные
केशंkeśaṁволосы,
नेत्रेnetreглаза
चैवास्यcaivāsyaи его
वर्तुलेvartuleкруглые
译文

в шесть пальцев высотой, сделанный как должно в виде клюва; на голове — прекрасные волосы, глаза — круглые;

版本

594e259ae691 · 发布于 2026年9月24日 16:05:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂