तथा— शारीरा मानसा दिव्या वैयासे ये च मानुषाः । भौतिकाश् च कथं क्लेशा बाधन्ते हरिसंश्रयम् ॥ एवम् अप्य् उक्तं गारुडे— न च दुर्वाससः शापो वज्रं चापि शचीपतेः । हन्तुं समर्थं पुरुषं हृदिस्थे मधुसूदने ॥ इति । ॥
tathā— śārīrā mānasā divyā vaiyāse ye ca mānuṣāḥ | bhautikāś ca kathaṁ kleśā bādhante hari-saṁśrayam || evam apy uktaṁ gāruḍe— na ca durvāsasaḥ śāpo vajraṁ cāpi śacīpateḥ | hantuṁ samarthaṁ puruṣaṁ hṛdisthe madhusūdane || iti | ||
Так же: «Телесные, умственные, небесные, о сын Вьясы, человеческие и происходящие от существ — как мучения теснят того, чьё прибежище Хари?» Так же сказано и в Гаруде: «Ни проклятие Дурвасы, ни ваджра супруга Шачи не способны убить человека, когда в сердце его Мадхусудана».
aff5b5a8a7fd · 发布于 2026年9月21日 00:52:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Названы не мелкие беды, а именно те, от которых нет защиты: проклятие и ваджра. Мера безопасности здесь — не крепость, а присутствие.