क्वचिल् लीलादियुक्ते च तस्मिन्न् अनन्या स्फूर्तिः समाधिः स्यात् । यथाह— उरुक्रमस्याखिलबन्धमुक्तये समाधिनानुस्मर तद्विचेष्टितम् ॥ इति । स्पष्टम् । एतद्रूपो दासादिभक्तानाम् । पूर्वं तु प्रायः शान्तभक्तानाम् । स्वसुखनिभृतचेतास् तद्व्युदस्तान्यभावोऽप्य् अजितरुचिरलीलाकृष्टसारः इत्याद्युक्तिभ्यः ॥ ॥
kvacil līlādi-yukte ca tasminn ananyā sphūrtiḥ samādhiḥ syāt | yathāha— urukramasyākhila-bandha-muktaye samādhinānusmara tad-viceṣṭitam || iti | spaṣṭam | etad-rūpo dāsādi-bhaktānām | pūrvaṁ tu prāyaḥ śānta-bhaktānām | sva-sukha-nibhṛta-cetās tad-vyudastānya-bhāvo'py ajita-rucira-līlākṛṣṭa-sāraḥ ity-ādy-uktibhyaḥ || ||
А кое-где самадхи есть безраздельное проявление Его, наделённого играми и прочим. Как он говорит: «Ради освобождения от всех уз памятуй сосредоточением деяние Урукрамы». Ясно. Такой вид — у преданных в рабстве и прочем; а прежний обычно у преданных в шанте, — по сказанному «Хотя сознание его полно своим счастьем и он отринул им иное настроение, суть его привлечена прекрасною игрою непобедимого» и далее.
59222f9f48ad · 发布于 2026年9月21日 00:52:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Даже высшая сосредоточенность различается по тому, с чем остаются: один — с Ним без свойств, другой — с Ним в делах.