LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 13.123
॥
Деванагари
कतिचिच् च दिनानि तत्र ते
गमयित्वा युगपत् तथा ययुः ।
स गदाधरपण्डितोऽप्य् अयं
जगदानन्दमहाशयोऽपि च
Транслитерация (IAST)
katicic ca dināni tatra te
gamayitvā yugapat tathā yayuḥ |
sa gadādhara-paṇḍito’py ayaṁ
jagadānanda-mahāśayo’pi ca
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कतिचिच्katicicнесколько
चcaи
दिनानिdināniдней
तत्रtatraтам
तेteони
गमयित्वाgamayitvāпроведя
युगपत्yugapatразом
तथाtathāтак
ययुःyayuḥотправились
सsaтот
गदाधर-पण्डितोऽप्य्gadādhara-paṇḍito’pyи Гададхара Пандит
अयंayaṁэтот
जगदानन्द-महाशयोऽपिjagadānanda-mahāśayo’piи великий душою Джагадананда
चcaи
Литературный перевод
Проведя там несколько дней, они разом отправились в путь — и Гададхара Пандит, и великий душою Джагадананда.
Версия
81ce4d529e65 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 10:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Навадвипа снимается с места во второй раз за поэму — теперь в Нилачалу.