Чайтанья-чаритамрита-махакавья
Песнь тринадцатая. Южное странствие13.124
1315 / 1916
LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 13.124
Деванагари

यतिराट् स तु गौरसुन्दर
प्रभुसन्दर्शनभाग्यसोत्सुकः ।
पुरुषोत्तमम् उत्तमं ययुः
समुपेत्याददृशुः प्रभुं ततः

Транслитерация (IAST)

yati-rāṭ sa tu gaurasundara-
prabhu-sandarśana-bhāgya-sotsukaḥ |
puruṣottamam uttamaṁ yayuḥ
samupetyādadṛśuḥ prabhuṁ tataḥ

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यति-राट्yati-rāṭцарь среди санньяси
saтот
तुtuже
गौरसुन्दर-प्रभु-सन्दर्शन-भाग्य-सोत्सुकःgaurasundara-prabhu-sandarśana-bhāgya-sotsukaḥжаждущий счастья видеть Господа Гаурасундару
पुरुषोत्तमम्puruṣottamamв Пурушоттаму
उत्तमंuttamaṁвысшую
ययुःyayuḥпошли
समुपेत्याददृशुःsamupetyādadṛśuḥпридя, увидели
प्रभुंprabhuṁГоспода
ततःtataḥзатем
Литературный перевод

И тот царь среди санньяси, жаждущий счастья видеть Господа Гаурасундару, — все они пошли в высшую Пурушоттаму и, придя, увидели там Господа.

Версия

2fa45690a9d4 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 10:00:00 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами