Чайтанья-чаритамрита-махакавья
Песнь тринадцатая. Южное странствие13.66
1257 / 1916
LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 13.66
Деванагари

गौरचन्द्रचरणद्वितयस्या
ज्ञापनं सकलम् आतनुते यः ।
ईप्सितं परिकलय्य स काशी
मिश्र एष कथया किम् उ वेद्यः

Транслитерация (IAST)

gauracandra-caraṇa-dvitayasyā-
jñāpanaṁ sakalam ātanute yaḥ |
īpsitaṁ parikalayya sa kāśī-
miśra eṣa kathayā kim u vedyaḥ

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गौरचन्द्र-चरण-द्वितयस्याज्ञापनंgauracandra-caraṇa-dvitayasyājñāpanaṁповеление двух стоп Гаурачандры
सकलम्sakalamвсякое
आतनुतेātanuteисполняет
यःyaḥкто
ईप्सितंīpsitaṁжелаемое
परिकलय्यparikalayyaугадав
saтот
काशी-मिश्रkāśī-miśraКаши Мишра
एषeṣaэтот
कथयाkathayāрассказом
किम् उkim uразве
वेद्यःvedyaḥпостижим
Литературный перевод

Тот, кто исполняет всякое повеление двух стоп Гаурачандры, наперёд угадывая желаемое, — разве постижим этот Каши Мишра никаким рассказом?

Версия

05b01e61d9e2 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 10:00:00 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами