LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 13.147
॥
Деванагари
अथान्य एको भगवान् इतीह
ख्यातः सदाचार्यवरो महात्मा ।
श्रीगौरचन्द्रप्रणतोऽनुवेलं
श्रीमज्जगन्नाथप्रभुं सिषेवे
Транслитерация (IAST)
athānya eko bhagavān itīha
khyātaḥ sadācārya-varo mahātmā |
śrī-gauracandra-praṇato’nuvelaṁ
śrīmaj-jagannātha-prabhuṁ siṣeve
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथान्यathānyaзатем другой
एकोekoодин
भगवान्bhagavānБхагаван
इतीहitīhaтак здесь
ख्यातःkhyātaḥпрославленный
सदाचार्य-वरोsadācārya-varoлучший из истинных ачарьев
महात्माmahātmāвеликая душа
श्री-गौरचन्द्र-प्रणतोऽनुवेलंśrī-gauracandra-praṇato’nuvelaṁсклонённый перед Шри Гаурачандрой во всякую пору
श्रीमज्-जगन्नाथ-प्रभुंśrīmaj-jagannātha-prabhuṁШримат Джаганнатхе Прабху
सिषेवेsiṣeveслужил
Литературный перевод
И ещё один, прославленный здесь как Бхагаван, лучший из истинных ачарьев, великая душа, склонённый перед Шри Гаурачандрой, во всякую пору служил Шримат Джаганнатхе Прабху.
Версия
5ffc3af1d430 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 10:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бхагаван Ачарья вёл хозяйство общины и тем служил обоим.