Чайтанья-чаритамрита-махакавья
Песнь тринадцатая. Южное странствие13.68
1259 / 1916
LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 13.68
Деванагари

कश्चनैष परमोऽथ महात्मा
विष्णुदास इति निर्मलबुद्धिः ।
सर्वम् एव परिहाय ददर्श
श्रीशचीसुतपदाम्बुजयुग्मम्

Транслитерация (IAST)

kaścanaiṣa paramo’tha mahātmā
viṣṇu-dāsa iti nirmala-buddhiḥ |
sarvam eva parihāya dadarśa
śrī-śacīsuta-padāmbuja-yugmam

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कश्चनैषkaścanaiṣaнекий
परमोऽथparamo’thaвысочайший
महात्माmahātmāвеликая душа
विष्णु-दासviṣṇu-dāsaВишнудас
इतिitiтак
निर्मल-बुद्धिःnirmala-buddhiḥс чистым разумом
सर्वम्sarvamвсё
एवevaже
परिहायparihāyaоставив
ददर्शdadarśaувидел
श्री-शचीसुत-पदाम्बुज-युग्मम्śrī-śacīsuta-padāmbuja-yugmamдве лотосные стопы сына Шачи
Литературный перевод

Был некий высочайший великий душою, по имени Вишнудас, с чистым разумом; оставив всё, он увидел две лотосные стопы сына Шачи.

Версия

0b39b18157b9 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 10:00:00 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами