Упанишады
Нарада-паривраджака-упанишадаNāradaparivrājaka 4.43
4594 / 5643
Упанишады · Nāradaparivrājaka 4.43
Деванагари

सप्तकेशान्संरक्ष्य कक्षोपस्थवर्जं क्षौरपूर्वकं स्नात्वा सायंसन्ध्यावन्दनं निर्वर्त्य सहस्रगायत्रीं जप्त्वा ब्रह्मयज्ञं निर्वर्त्य स्वाधीनाग्निमुपस्थाप्य स्वशाखोपसंहरणं कृत्वा तदुक्तप्रकारेणाज्याहुतिमाज्यभागान्तं हुत्वाहुतिविधि,न् समाप्यात्मादिभिस्त्रिवारं सक्तुप्राशनं कृत्वाचमनपूर्वकमग्निं संरक्ष्य

Транслитерация (IAST)

saptakeśānsaṃrakṣya kakṣopasthavarjaṃ kṣaurapūrvakaṃ snātvā sāyaṃsandhyāvandanaṃ nirvartya sahasragāyatrīṃ japtvā brahmayajñaṃ nirvartya svādhīnāgnimupasthāpya svaśākhopasaṃharaṇaṃ kṛtvā taduktaprakāreṇājyāhutimājyabhāgāntaṃ hutvāhutividhi,n samāpyātmādibhistrivāraṃ saktuprāśanaṃ kṛtvācamanapūrvakamagniṃ saṃrakṣya

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सप्त-केशान् संरक्ष्यsapta-keśān saṃrakṣyaсохранив семь волосков
क्षौर-पूर्वकं स्नात्वाkṣaura-pūrvakaṃ snātvāобрившись и омывшись
सायं-सन्ध्या-वन्दनं निर्वर्त्यsāyaṃ-sandhyā-vandanaṃ nirvartyaсовершив вечернее поклонение
सहस्र-गायत्रीं जप्त्वाsahasra-gāyatrīṃ japtvāпрочитав тысячу гаятри
ब्रह्म-यज्ञं निर्वर्त्यbrahma-yajñaṃ nirvartyaсовершив жертву Брахману
स्वाधीन-अग्निम् उपस्थाप्यsvādhīna-agnim upasthāpyaпоставив свой огонь
Литературный перевод

«...сохранив семь волосков, обрившись, кроме подмышек и срама, и омывшись, совершив вечернее поклонение, прочитав тысячу гаятри, совершив жертву Брахману, поставив перед собою свой огонь, совершив изъятие своей ветви Веды, по указанному чину возлив жертву топлёного масла до конца положенных долей...»

Версия

e174f5edc0ff · опубликовано 2 авг. 2026 г., 08:02:09 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами